ஸ்ரீநாத்ஜி

ஸ்ரீநாத்ஜி கோயில்

நாத்த்வாரா, ராஜஸ்தான்
பாரம்பரியம்தெய்வ கோயில்வட இந்தியா கோயில்

பிரசித்தி பெற்றது

ஸ்ரீநாத்ஜி கோயில், கருப்பு பளிங்குக் கல்லில் தானாக உருவான (ஸ்வயம்பு) கிருஷ்ணரின் உருவத்தை பிரதிஷ்டை செய்திருப்பதற்காக அறியப்படுகிறது. புஷ்டிமார்க் மரபில் இந்த வடிவம் தனித்துவமான எட்டு-பகுதி நாள்தோறும் தரிசன அட்டவணையின்படி வழிபடப்படுகிறது.

அறிமுகம்

ராஜஸ்தானின் நாத்த்வாராவில் உள்ள ஸ்ரீநாத்ஜி கோயில், புஷ்டிமார்க் மரபில் மிகவும் போற்றப்படும் கிருஷ்ணர் வடிவங்களில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது. ஸ்ரீநாத்ஜி என அழைக்கப்படும் இந்த உருவத்தை பக்தர்கள் தொலைவிலுள்ள ஒரு தெய்வமாக அல்ல, ஏழு வயது குழந்தையாகவே கருதி வழிபடுகின்றனர். ராஜ்சமந்த் மாவட்டத்தில் பானஸ் நதிக்கரையில் அமைந்துள்ள இந்தக் கோயிலைச் சுற்றி வளர்ந்த ஊர் இன்று அதே பெயரையே சுமக்கிறது. உதய்பூரிலிருந்து இது சுமார் 48 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. ஸ்ரீநாத்ஜி இடது கையை உயர்த்திய நிலையில் காட்சியளிக்கிறார். இது கிருஷ்ணர் இந்திரனின் புயலிலிருந்து பிரஜின் ஆயர்களைக் காக்க கோவர்தன மலையைத் தன் சிறு விரலால் தூக்கிய தருணத்தை நினைவூட்டுகிறது. இந்தக் கதை கோயிலின் சிலை உருவம், சடங்குகள், மற்றும் நாள்தோறும் நடைபெறும் எட்டு தரிசனங்களின் தாளத்தில் இழையோடுகிறது. ராஜஸ்தான், குஜராத், மகாராஷ்டிரா ஆகிய மாநிலங்களிலிருந்து ஆண்டு முழுவதும் பக்தர்கள் இங்கு வருகை தருகின்றனர். வட இந்தியாவில் தொடர்ந்து அதிக பக்தர்களை ஈர்க்கும் கிருஷ்ணர் கோயில்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.

புராணக் கதைகள்

புஷ்டிமார்க் மரபின்படி, ஸ்ரீநாத்ஜியின் உருவம் ஸ்வயம்பு, அதாவது சிற்பியால் செதுக்கப்படாமல், மதுராவுக்கு அருகிலுள்ள கோவர்தன மலையின் பாறையிலிருந்து தானாகவே தோன்றியது என நம்பப்படுகிறது. கோயில் மரபுப்படி, பிரஜைச் சேர்ந்த ஆயர் ஒருவர் தொலைந்துபோன பசுவைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, மலைச் சரிவிலிருந்து ஒரு கை நீட்டியிருப்பதைக் கண்டார். இச்செய்தி அருகிலுள்ள கிராமவாசிகளை ஈர்த்தது. அவர்கள் அதனை பாலால் நீராட்டி வழிபடத் தொடங்கினர். புஷ்டிமார்க் மரபை நிறுவிய வல்லபாசாரியார், இந்த உருவத்தின் முக்கியத்துவத்தை அறிந்து கோவர்தனத்தில் அதன் வழிபாட்டை நிறுவியவராகக் கருதப்படுகிறார். அவரது மகன் விட்டல்நாத்ஜி பின்னர் இதற்கு ஸ்ரீநாத்ஜி என பெயரிட்டு, இன்றும் பின்பற்றப்படும் சடங்குகளை வகுத்தார்.

கோயில் புராணக் கதைகளின் மற்றொரு பகுதி, ஸ்ரீநாத்ஜி மேவாருக்குச் சென்று அஜப் குன்வரி என்ற இளவரசியுடன் பழைய பலகை விளையாட்டான சௌபர் விளையாடியதைக் கூறுகிறது. அவர் ஒவ்வொரு முறையும் பிரஜுக்குத் திரும்பியபோது அவள் வருத்தமடைந்து, தன்னுடன் தங்குமாறு அவரை வேண்டினாள். சரியான காலம் வரும்போது ராஜஸ்தானில் குடியேறுவதாக அவர் அவளுக்கு உறுதியளித்ததாக கோயில் வரலாறுகள் கூறுகின்றன. புஷ்டிமார்க் பக்தர்கள் இந்தக் கதையை, தெய்வம் பின்னாளில் நாத்த்வாராவுக்கு இடம்பெயர்ந்ததோடு இணைத்து, அந்த வரலாற்று இடமாற்றத்தை முந்தைய வாக்குறுதியின் நிறைவேற்றமாகவே கருதுகின்றனர்.

வரலாற்றுப் பயணம்

இந்தக் கோயிலின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாறு 1672ஆம் ஆண்டில் தொடங்குகிறது. இந்து கோயில்களுக்கு எதிரான முகலாய பேரரசர் ஔரங்கசீப்பின் படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாக்க, கோவர்தன மலை உருவம் மதுராவிலிருந்து அப்போது வெளியேற்றப்பட்டது. பூசாரிகள் யமுனை நதி வழியாக அந்தச் சிலையை ஆக்ராவுக்குக் கொண்டு சென்று சுமார் ஆறு மாதங்கள் அங்கு வைத்திருந்தனர். பின்னர் தேரில் ராஜபுத்திர பகுதி நோக்கி தெற்கே தொடர்ந்தனர். இன்று ராஜ்சமந்த் மாவட்டத்தில் உள்ள சிஹாட் கிராமத்தை அடைந்தபோது, தேர் சக்கரங்கள் சேற்றில் புதைந்து மேலும் நகராமல் நின்றுவிட்டன. உடன் வந்த பூசாரிகள் இதை தெய்வம் தேர்ந்தெடுத்த இடம் என்பதற்கான அடையாளமாகக் கருதினர். மேவார் மகாராணா ராஜ் சிங் முதலாமவரின் பாதுகாப்பின் கீழ் அங்கு ஒரு கோயில் எழுப்பப்பட்டது. அதன் கட்டுமானம் கோஸ்வாமி தாமோதர் தாஸ் பைராகி என்பவருக்குப் பெருமையாகக் கூறப்படுகிறது. அதைச் சுற்றி வளர்ந்த குடியேற்றம் நாத்த்வாரா என அழைக்கப்பட்டது. இந்தப் பெயர் "நாத்" (இறைவன்) மற்றும் "த்வாரா" (வாயில்) என்ற இரு சொற்களின் இணைப்பாகும்.

1802ஆம் ஆண்டில், தௌலத் ராவ் சிந்தியாவிடம் தோல்வியடைந்த மராத்தா தளபதி ஜஸ்வந்த் ராவ் ஹோல்கர் நாத்த்வாரா மீது படையெடுத்தார். மகாராணா பீம் சிங் தெய்வத்தைப் பாதுகாப்பாக உதய்பூருக்கு நகர்த்த ஒரு துணைப்படையை அனுப்பினார். ஹோல்கரின் ஆட்கள் திரும்பிச் செல்வதற்கு முன்பே ஊரைச் சூறையாடி கோயில் கருவூலத்தையும் கொள்ளையடித்தனர். அந்த உருவம் சிறிது காலம் அருகிலுள்ள காசியார் என்ற இடத்தில் வைக்கப்பட்டு பின்னர் நாத்த்வாராவுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. 1870களில் மற்றொரு சர்ச்சை ஏற்பட்டது. மேவார் அரசவை, கோயிலின் பரம்பரைத் தலைவரான திலகாயத் கிரிதர் அவர்களை பதவி நீக்கம் செய்து, அவரது இளம் மகனை அரசு மேற்பார்வையின் கீழ் அப்பதவியில் அமர்த்தியது.

1959ஆம் ஆண்டில் கோயில் நிர்வாகம் மீண்டும் மாற்றமடைந்தது. ராஜஸ்தான் சட்டமன்றம் நாத்த்வாரா கோயில் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. இதன்படி கோயிலின் சொத்துக்களும் நன்கொடைகளும் திலகாயத்தின் ஒரே கட்டுப்பாட்டில் இல்லாமல், ஒரு சட்டப்பூர்வ வாரிய மேற்பார்வையின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. அந்தக் காலத்தின் திலகாயத் இந்தச் சட்டத்தை தனது மதப் பொறுப்பை மீறுவதாகக் கருதி எதிர்த்தார். ஆனால் 1963ஆம் ஆண்டில் இந்திய உச்ச நீதிமன்றம் இந்தச் சட்டத்தை உறுதி செய்தது. அவரை கோயிலின் தனிச் சொந்தக்காரர் அல்ல, பராமரிப்பாளர் மற்றும் அறங்காவலராகவே அது விளக்கியது. அந்த கட்டமைப்பே இன்றும் கோயில் நிர்வாகத்தை நிர்வகிக்கிறது.

கட்டிடக்கலையும் புனித புவியியலும்

வழக்கமான வட இந்திய கோயில் அமைப்புகளிலிருந்து ஸ்ரீநாத்ஜி கோயில் மாறுபடுகிறது. கருவறை எனப்படும் உள் கருவறையின் மேல் சிகரம் அமைந்த கட்டமைப்பாக அல்லாமல், இது ஒரு ஹவேலி, அதாவது கோட்டை அமைப்பில் கட்டப்பட்ட மாளிகையாக கட்டப்பட்டு நடத்தப்படுகிறது. இதன் அமைப்பு, கிருஷ்ணரின் வளர்ப்புத் தந்தை நந்தரின் மரபுவழி இல்லமான கோகுலின் நந்த பவனை பின்பற்றுகிறது. இதனாலேயே இந்த வளாகம் நந்த பவன் அல்லது நந்தாலயா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இதன் பொருள் "நந்தரின் இல்லம்" என்பதாகும். கூரையின் மேல் கும்ப வடிவ முடி ஒன்று உள்ளது. அதனுடன் ஏழு கொடிகளும் ஒரு சுதர்சன சக்கரமும் பறக்கின்றன. ஒவ்வொரு கொடியும் பிரஜில் தெய்வத்தின் தோழர்களில் ஒருவரைக் குறிக்கிறது.

உள்ளே, இந்த அமைப்பு முறையான வழிபாட்டுத் தலமாக அல்லாமல் ஒரு பெரிய குடும்ப வீட்டையே பிரதிபலிக்கிறது. சமையலறை (ரசோய்கர்), நகைக் கிடங்கு (கஹனாகர்), பால், வெற்றிலை, சர்க்கரை மற்றும் மலர்களுக்கான தனித் தனி சேமிப்பறைகள், சடங்கு தேருக்கான தொழுவம், மற்றும் ஒரு கருவூலம் ஆகியவை இந்த வளாகத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளன. மூர்த்தி ஒரே கருப்பு பளிங்குக் கல் தொகுதியிலிருந்து செதுக்கப்பட்ட பாதி-நிவாரண சிற்பமாகும். வலது கை இடுப்பில் முஷ்டி வடிவில் உள்ளது, உதடுகளுக்குக் கீழே ஒரு வைரம் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த உருவத்தைச் சுற்றி இரண்டு பசுக்கள், ஒரு சிங்கம், ஒரு பாம்பு, இரண்டு மயில்கள் மற்றும் ஒரு கிளி செதுக்கப்பட்டுள்ளன. அதே வளாகத்தில் மதன் மோகன்ஜி மற்றும் நவநீத் பிரியாஜி ஆகியோருக்கான துணைக் கோயில்களும் உள்ளன.

பக்தர்களின் அனுபவம்

ஸ்ரீநாத்ஜி கோயிலில் தரிசனம் ஒரு நிலையான எட்டு-பகுதி நாள்தோறும் அட்டவணையைப் பின்பற்றுகிறது. இதில் தெய்வத்தின் முன்னால் திரைகள் சிறிது நேரம் திறக்கப்பட்டு "ஜாங்கி" எனப்படும் தரிசனம் அளிக்கப்பட்டு பின்னர் மீண்டும் மூடப்படும். இந்த உருவம் ஒரு சாதாரண குழந்தையின் அன்றாட வழக்கத்தை ஒத்த ஒரு நாளைக் கடந்து செல்கிறது. மங்களா, ஷ்ருங்கார், க்வால், ராஜ்போக், உத்தாபன், போக், சந்த்யா, ஷயன் என்ற எட்டு தரிசனங்கள் விழிப்பு மற்றும் உடையணிதலில் தொடங்கி, காலை சிற்றுண்டி, மதிய உணவு, மதியத் தூக்கம், மாலை சிற்றுண்டி, மாலையில் பசுக்கள் திரும்புதல், இறுதியாக இரவு உணவு மற்றும் ஓய்வு வரை அந்த வழக்கத்தைப் பின்தொடர்கிறது. ஒவ்வொரு தரிசனத்திற்கும் ஏற்ப பூசாரிகள் ஸ்ரீநாத்ஜியின் ஆடைகளை மாற்றுகின்றனர். சாதாரண நாட்களில் ஜரி வேலைப்பாடு கொண்ட பட்டு மற்றும் வெல்வெட் துணிகளும், திருவிழா நாட்களில் தங்கநூல் மற்றும் வைரம் பதித்த வேலைப்பாடும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

தெய்வத்தின் பின்னால் ஒரு பிச்வாய், அதாவது பருவகாலம் மற்றும் திருவிழா நாட்காட்டிக்கு ஏற்ப மாற்றப்படும் பெரிய ஓவியம் வரையப்பட்ட அல்லது எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட துணித் திரை தொங்குகிறது. நாத்த்வாராவின் பிச்வாய் ஓவியர்கள் பல தலைமுறைகளாக இந்த பாணியில் பணியாற்றி வருகின்றனர். இந்த ஊரின் ஓவியங்கள் இன்று ராஜஸ்தானுக்கு அப்பாலும் சேகரிக்கப்பட்டு ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. ஜென்மாஷ்டமி, ஹோலி, தீபாவளி மற்றும் இலையுதிர்கால அறுவடைத் திருவிழாவான அன்னகூட் ஆகியவை மிகப் பெரிய கூட்டங்களை ஈர்க்கின்றன. இந்த நாட்களில் கோயில் அதன் நேரத்தை நீட்டித்து நாள்தோறும் அட்டவணையில் கூடுதல் தரிசனங்களைச் சேர்க்கிறது.

  • துவாரகாதீஷ் கோயில், கங்க்ரோலி, சுமார் 18 கி.மீ. தொலைவில், மற்றொரு புஷ்டிமார்க் கிருஷ்ணர் கோயில் ஆகும். ராஜ்சமந்த் ஏரியின் கரையில் அமைந்துள்ள இது பொதுவாக அதே பயணத்தில் பார்வையிடப்படுகிறது
  • ஏக்லிங்ஜி கோயில், சுமார் 27 கி.மீ. தொலைவில், பல தலைமுறைகளாக மேவார் அரச குடும்பத்தின் குலதெய்வக் கோயிலாகச் செயல்பட்டு வரும் சிவன் கோயில்
  • ஹல்திகாட்டி, சுமார் 18 கி.மீ. தொலைவில், 1576ஆம் ஆண்டு மகாராணா பிரதாப்புக்கும் முகலாய படைகளுக்கும் இடையே நடந்த போரின் களம். உதய்பூரிலிருந்து நாள் சுற்றுலாக்களில் நாத்த்வாரா வருகையுடன் இதுவும் இணைத்துப் பார்வையிடப்படுகிறது

கருவறைக்குள் தெய்வத்தின் புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ எடுப்பது பொதுவாக அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, குறிப்பாக தரிசனம் மற்றும் ஆரத்தி நேரங்களில். பார்வையாளர்கள் நுழைவாயிலில் காட்டப்பட்டுள்ள அறிவிப்புகளைப் பார்க்க வேண்டும். ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் கண்ணியமான, பாரம்பரிய உடை அணிய வேண்டும். ஷார்ட்ஸ் அல்லது கை இல்லாத மேலாடைகள் போன்ற சாதாரண மேலைநாட்டு உடைகளைத் தவிர்ப்பது நல்லது. கோயிலுக்கு வெளியே உள்ள லாக்கர் கவுண்டர்கள் மொபைல் போன்கள், கேமராக்கள் மற்றும் பைகளை வைத்திருக்கின்றன. இவை உள்ளே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. தரிசனம் தொடர்ச்சியான ஒரு வருகையாக அல்லாமல், எட்டு நிலையான நாள்தோறும் தரிசன நேரங்களில் வரிசையில் எடுக்கப்படுகிறது.

தரிசன நேரம்

கோயில் தரிசன நேரம்05:15 AM – 07:30 PM
மங்களா05:15 AM – 06:00 AM
ஷ்ருங்கார்07:15 AM – 07:45 AM
க்வால்09:15 AM – 09:30 AM
ராஜ்போக்11:15 AM – 12:05 PM
உத்தாபன்03:30 PM – 03:45 PM
போக்04:45 PM – 05:00 PM
சந்த்யா05:15 PM – 06:00 PM
ஷயன்06:50 PM – 07:30 PM

பருவ காலம் மற்றும் சிறப்பு நாட்களில் தரிசன நேரம் மாறக்கூடும். பயணம் செய்வதற்கு முன் உள்ளூர் நிர்வாகத்திடம் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

காணிக்கைகள்

பக்தர்கள் பொதுவாக தரிசனத்தின்போது மலர்கள், பருவகால பழங்கள் மற்றும் பால் அடிப்படையிலான இனிப்புகளை படைக்கின்றனர். நாத்த்வாராவின் சந்தைகளில் தயாரிக்கப்படும் பேடா, பல பக்தர்கள் வீட்டிற்குக் கொண்டு செல்லும் நன்கறியப்பட்ட உள்ளூர் பிரசாதமாகும். அன்னகூட் போன்ற திருவிழா நாட்களில், கோயில் சமையலறை அன்றைய சடங்கு நிவேதனங்களின் ஒரு பகுதியாக இனிப்பு மற்றும் காரமான உணவுகளின் பெரிய தொகுப்பைத் தயாரிக்கிறது.

செல்லும் வழி

ஸ்ரீநாத்ஜி கோயில், நாத்த்வாரா, ராஜஸ்தான்

மாவ்லி ஜங்ஷன் ரயில் நிலையம் → ஸ்ரீநாத்ஜி கோயில்(ரயில் மூலம்)

ரயில் மூலம்

30 kmமாவ்லி ஜங்ஷன் ரயில் நிலையம் இலிருந்து

வழியைப் பார்க்கவும்

மாவ்லி ஜங்ஷனில் வரையறுக்கப்பட்ட ரயில் சேவைகளே உள்ளன. பெரும்பாலான பக்தர்கள் இங்கிருந்து வாடகைக் காரிலோ பகிர்ந்த போக்குவரத்திலோ நாத்த்வாராவுக்குத் தொடர்ந்து செல்கின்றனர்.

சாலை மார்க்கமாக

48 kmஉதய்பூர் இலிருந்து

வழியைப் பார்க்கவும்

ஒரு மாநில நெடுஞ்சாலை உதய்பூரையும் நாத்த்வாராவையும் இணைக்கிறது. வாடகைக் காரிகள், கேப்கள் மற்றும் வழக்கமான பேருந்துகள் சுமார் 1 முதல் 1.5 மணி நேரத்தில் இந்த வழியைக் கடக்கின்றன.

விமானம் மூலம்

55 kmமகாராணா பிரதாப் விமான நிலையம், உதய்பூர் இலிருந்து

வழியைப் பார்க்கவும்

விமான நிலையத்திலிருந்து முன்பணம் செலுத்தும் வாடகைக் காரிகள் மற்றும் கேப் சேவைகள் கோயிலை அடைய ஒரு மணி நேரத்திற்கும் சற்று அதிகமாக ஆகும்.

சமூக வலைதளங்கள்

கோவிலின் அதிகாரப்பூர்வ சமூக வலைதளப் பக்கங்கள்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஸ்ரீநாத்ஜி கோயிலில் தரிசனம் மற்றும் ஆரத்தி நேரங்கள் என்ன?

உதய்பூரிலிருந்து ஸ்ரீநாத்ஜி கோயிலை எப்படி அடையலாம்?

கோயிலுக்குள் புகைப்படம் எடுக்க அனுமதி உண்டா?

கோயிலுக்குள் மொபைல் போன்கள் அனுமதிக்கப்படுமா?

ஸ்ரீநாத்ஜி கோயில் வருகைக்கான உடை விதிமுறை என்ன?

நாத்த்வாரா வருகையுடன் வேறு எந்த கோயில்களை அல்லது இடங்களை இணைக்கலாம்?

மேலும் கோயில்களைக் காண்க

ஏக்லிங்ஜி கோயில்பிரபலம்

ஏக்லிங்ஜி கோயில்

சிவன்உதய்பூர், ராஜஸ்தான்

ஏக்லிங்ஜி கோயில் என்பது உதய்பூருக்கு வடக்கே சுமார் 22 கி.மீ. தொலைவில் உள்ள கைலாஷ்புரியில், சிவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட 108 சன்னதிகள் கொண்ட சுவர் சூழ்ந்த வளாகமாகும். இது பல நூற்றாண்டுகளாக மேவார் அரச குடும்பத்தின் குலதெய்வக் கோயிலாக விளங்கி வருகிறது. இதன் கருவறையில் நான்கு முகங்களுடன் கூடிய கருப்பு பளிங்குக் கல் சிவலிங்கம் உள்ளது, இது மேவாரின் அரச மற்றும் சமய அடையாளத்தின் மையமாகும்.

பிரம்மா கோவில்பிரபலம்

பிரம்மா கோவில்

பிரம்மாபுஷ்கர், ராஜஸ்தான்

புஷ்கரில் உள்ள பிரம்மா கோவில், ராஜஸ்தான் மாநிலம் அஜ்மீர் மாவட்டத்தில் புனிதமான புஷ்கர் ஏரிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்து படைப்புக் கடவுளான பிரம்மாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட, இந்தியாவில் மிக அரிதான கோவில்களில் இது ஒன்று.

கர்ணி மாதா கோயில்பிரபலம்

கர்ணி மாதா கோயில்

கர்னி மாதாதேஷ்நோக், ராஜஸ்தான்

ராஜஸ்தானின் தேஷ்நோக்கில் அமைந்துள்ள கர்ணி மாதா கோயில் கர்ணி மாதா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இந்து கோயில் ஆகும். இதன் பளிங்குக் கருவறையில் வாழும் ஆயிரக்கணக்கான எலிகளுக்காக இது உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது.

குடு ஷியாம் ஜி கோயில்பிரபலம்

குடு ஷியாம் ஜி கோயில்

பர்பரீகாகுடு ஷியாம்ஜி, ராஜஸ்தான்

ராஜஸ்தானின் சிக்கார் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள குடு ஷியாம் ஜி கோயில், மகாபாரதத்தில் வரும் பர்பரிகாவின் புராணக்கதையை மையமாகக் கொண்ட முக்கிய கிருஷ்ண புண்ணியத் தலம். தரிசனத்திற்காகவும், ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் பல்குன் மேளாவிற்காகவும் லட்சக்கணக்கான பக்தர்களை ஈர்க்கிறது.

உங்கள் தனியுரிமை எங்களுக்கு முக்கியம்.இந்தப் பரிந்துரை குறித்து தொடர்பு கொள்ள மட்டுமே உங்கள் மின்னஞ்சல் பயன்படும்.