मुख्य मजकुराकडे जा
ToranToran

विजयादशमी

विजयादशमी २०२६: तारीख, विजय मुहूर्त, रावण दहन आणि महत्त्व

विजयादशमी २०२६ ही अश्विन महिन्याच्या शुक्ल पक्षातील दशमी तिथीला बुधवार, २१ ऑक्टोबर, २०२६ रोजी येते. दसरा म्हणूनही ओळखला जाणारा हा नवरात्रीचा दहावा आणि शेवटचा दिवस असून, तो वाईटावर चांगल्याच्या विजयाचे प्रतीक आहे. हा दिवस संपूर्ण भारतात दोन वेगवेगळ्या प्रकारे साजरा केला जातो — उत्तरेत, रावण, कुंभकर्ण आणि मेघनाद यांच्या पुतळ्यांचे दहन करून रावण दहन केले जाते, तर पूर्वेकडे, विशेषतः पश्चिम बंगाल आणि ओडिशामध्ये, हा दिवस दुर्गा पूजेच्या विसर्जनाचा असतो.

खाली तुम्हाला अचूक तारीख, तिथीची वेळ, विजय मुहूर्त, रावण दहन मुहूर्त, या दिवसामागील कथा आणि संपूर्ण भारतात विजयादशमी कशी साजरी केली जाते, याची माहिती मिळेल.

विजयादशमी २०२६ एका दृष्टिक्षेपात

तपशील वेळ / माहिती
उत्सव विजयादशमी / दसरा
तारीख २०२६ बुधवार, २१ ऑक्टोबर, २०२६
हिंदू महिना आश्विन
तिथी शुक्ल पक्ष दशमी
दशमी तिथी सुरू होत आहे मंगळवार, २० ऑक्टोबर, २०२६ रोजी १२:५० PM
दशमी तिथी समाप्त बुधवार, २१ ऑक्टोबर, २०२६ रोजी २:११ PM
विजय मुहूर्त ०२:२० PM ते ०३:०६ PM
रावण दहन मुहूर्त 06:30 PM ते 08:30 PM

विजयादशमीची तारीख आणि तिथी [वर्ष]

विजयादशमी अश्विन महिन्याच्या शुक्ल पक्षातील दशमी तिथीला, म्हणजेच नवरात्रीच्या सुरुवातीपासून दहाव्या दिवशी साजरी केली जाते. या वर्षी, दशमी तिथी मंगळवार, २० ऑक्टोबर, २०२६ रोजी १२:५० PM वाजता सुरू होईल आणि बुधवार, २१ ऑक्टोबर, २०२६ रोजी २:११ PM वाजता संपेल, आणि हा सण बुधवार, २१ ऑक्टोबर, २०२६ रोजी येईल.

या वर्षीचा विजय मुहूर्त ०२:२० PM ते ०३:०६ PM आहे. हा दिवसातील सर्वात शुभ काळ असून, पारंपरिकरित्या नवीन उपक्रम सुरू करणे, मालमत्ता खरेदी करणे, नवीन नोकरी सुरू करणे, प्रवासाला निघणे किंवा कोणतेही महत्त्वाचे कार्य पार पाडण्यासाठी याचा उपयोग केला जातो.

विजय या शब्दाचा अर्थ विजय असा आहे, आणि विजयादशमीच्या दिवशी विजय मुहूर्तावर सुरू केलेले कोणतेही कार्य मोठ्या अडथळ्यांशिवाय यशस्वी होते, असा विश्वास आहे.

विजयादशमी म्हणजे काय

विजयादशमी, जी दसरा म्हणून ओळखली जाते, हा शारद नवरात्रीचा दहावा दिवस आहे. विजयादशमी हे नाव दोन शब्दांवरून आले आहे विजय म्हणजे विजय आणि दशमी म्हणजे दहावा दिवस. हे दोन्ही शब्द मिळून या दिवसाची मध्यवर्ती कल्पना स्पष्ट करतात: दहाव्या दिवशी मिळवलेला विजय.

हिंदू परंपरेतील दोन प्रमुख कथांमुळे या दिवसाला महत्त्व आहे. पहिली कथा म्हणजे देवी दुर्गेने नऊ दिवसांच्या युद्धानंतर महिषासुरावर मिळवलेला विजय विजयादशमी हा दहावा दिवस आहे, जेव्हा तिने अखेरीस त्याला पराभूत केले. दुसरी कथा म्हणजे प्रभू रामाचा रावणावरील विजय नऊ दिवसांच्या प्रार्थना आणि युद्धानंतर, रामाने दहाव्या दिवशी रावणाला ठार मारले. दोन्ही कथांमध्ये एकच संदेश आहे: सातत्यपूर्ण प्रयत्न आणि नीतिमत्ता अखेरीस वाईटाच्या सर्वात बलाढ्य रूपावरही मात करतात. राम आणि रावणाची कथा रामायण लंकेचा राजा रावणाची कथा सांगते, ज्याने प्रभू रामाची पत्नी सीतेचे अपहरण केले आणि तिला परत करण्यास नकार दिला. रावण एक विद्वान, शक्तिशाली शासक आणि शिवाचा निष्ठावान उपासक होता, परंतु त्याचा अहंकार आणि सत्तेच्या लालसेनेने त्याला धर्माच्या प्रत्येक सीमेचे उल्लंघन करण्यास प्रवृत्त केले. रामाने हा संघर्ष शांततेने सोडवण्याचे वारंवार प्रयत्न करूनही, रावणाने युद्धाचा मार्ग निवडला. रामाने, आपला भाऊ लक्ष्मण, हनुमानाच्या नेतृत्वाखालील वानरसेना आणि योद्धा राजा सुग्रीव यांच्यासह लंकेत रावणाच्या सैन्याविरुद्ध एक भीषण युद्ध केले. वाल्मीकि रामायणानुसार, रामाने अंतिम युद्धापूर्वी विजयासाठी देवी दुर्गेचा आशीर्वाद घेण्यासाठी नऊ दिवस तिची पूजा केली. दहाव्या दिवशी, विजयादशमीला, रामाने रावणाचा वध केला. या दिवशी रावणाचा पुतळा जाळण्याची प्रथा, जी 'रावण दहन' म्हणून ओळखली जाते, त्या क्षणाचे स्मरण करते.

ही परंपरा या गोष्टीची आठवण करून देते की, रावण त्याचे ज्ञान, त्याची शक्ती आणि त्याची भक्ती असूनही शेवटी त्याच्या स्वतःच्या अहंकारामुळेच त्याचा नाश झाला. रावणाच्या बहुतेक चित्रांमध्ये त्याला दहा डोक्यांसह दाखवले जाते, ज्यांचा सामान्यतः दहा नकारात्मक गुण म्हणून अर्थ लावला जातो: अहंकार, क्रोध, कामवासना, लोभ, द्वेष, मत्सर, आसक्ती, हट्टीपणा, स्वार्थ आणि क्रूरता. पुतळा जाळणे हे जितके रामायणातील घटनेबद्दल आहे, तितकेच ते त्या गुणांना जाळण्याबद्दल देखील आहे.

देवी दुर्गा आणि महिषासुराची कथा

विजयादशमीमागील दुसरी कथा देवी महात्म्यातून येते.

राक्षस राजा महिषासुराला असा वर मिळाला होता की कोणताही मनुष्य किंवा देव त्याला हरवू शकत नव्हता. त्याने स्वर्गावर आक्रमण करून सर्व देवतांना हाकलून दिले. देवांनी आपली शक्ती एकवटून देवी दुर्गेची निर्मिती केली, जिने महिषासुर आणि त्याच्या सैन्याशी नऊ दिवस युद्ध केले. दहाव्या दिवशी तिने त्याला युद्धात ठार मारले. विजयादशमी हा तो दिवस आहे जेव्हा हा विजय मिळवला गेला. पश्चिम बंगाल, ओडिशा, आसाम आणि त्रिपुरा यांसारख्या राज्यांमध्ये, जिथे दुर्गा पूजा हा मुख्य सण आहे, तिथे विजयादशमी हा उत्सवाचा शेवटचा दिवस म्हणून साजरा केला जातो आणि दुर्गेच्या मोठ्या मूर्तींचे नद्या व जलाशयांमध्ये विसर्जन केले जाते. विसर्जन हे देवीच्या दहा दिवसांच्या पृथ्वी भेटीनंतर तिच्या दिव्य घरी परतण्याचे प्रतीक आहे.

विजय मुहूर्त दसऱ्याचा सर्वात शुभ काळ

विजयादशमीचा विजय मुहूर्त हा हिंदू पंचांगातील तीन मुहूर्तांपैकी एक आहे, जे इतर ग्रहांच्या स्थितीचा विचार न करता सार्वत्रिकरित्या शुभ मानले जातात. इतर दोन मुहूर्त म्हणजे दुपारचा अभिजित मुहूर्त आणि सूर्योदयापूर्वीचा ब्रह्म मुहूर्त. या तीन काळांना सर्वसिद्धी मुहूर्त म्हणतात! हे असे काळ आहेत ज्यांची शुभता तपासण्यासाठी पंचांगाच्या पुढील गणनेची आवश्यकता नसते.

या वर्षी, विजय मुहूर्त ०२:२० PM ते ०३:०६ PM वाजता आहे. संपूर्ण भारतातील कुटुंबे आणि व्यवसाय काहीतरी नवीन सुरू करण्यासाठी या काळाचा उपयोग करतात. पूर्वीच्या काळी सैनिक या काळात आपली शस्त्रे धारदार करून त्यांची पूजा करत असत. आजही ही प्रथा वेगळ्या स्वरूपात सुरू आहे! नवीन वाहने खरेदी केली जातात, व्यवसाय सुरू केले जातात, मुलांना शाळेत दाखल केले जाते किंवा नवीन अभ्यासक्रमाला सुरुवात केली जाते आणि मालमत्तेचे व्यवहार केले जातात. लष्कर आणि पोलिसांमध्ये आजही या दिवशी शस्त्रपूजा पाळली जाते, ज्यात शस्त्रे आणि उपकरणांची विधीपूर्वक पूजा केली जाते.

विजयादशमीची शस्त्रपूजा

शस्त्रपूजा, जिला दक्षिण भारतात आयुध पूजा असेही म्हटले जाते, ही विजयादशमीशी संबंधित सर्वात जुन्या परंपरांपैकी एक आहे. या प्रथेमध्ये अवजारे, शस्त्रे, उपकरणे आणि आपल्या कामात वापरल्या जाणाऱ्या साधनांची पूजा केली जाते. योद्धे आपली शस्त्रे स्वच्छ करून त्यांची पूजा करत असत. शेतकरी आपल्या नांगरांची आणि शेतीच्या अवजारांची पूजा करत. कारागीर आणि कुशल कारागीर आपल्या व्यवसायाच्या साधनांची पूजा करत.

ही परंपरा आजही बदललेल्या स्वरूपात सुरू आहे. मेकॅनिक आपल्या वाहनांची आणि अवजारांची पूजा करतात. संगीतकार आपल्या वाद्यांची पूजा करतात. लेखक आपली पुस्तके आणि लेखण्या पूजेसाठी ठेवतात.

शस्त्र पूजेमागील उद्देश म्हणजे ज्या साधनांद्वारे उपजीविका मिळते त्या साधनांना ओळखणे आणि त्यांच्या योग्य वापरासाठी आशीर्वाद मागणे हा आहे.

तामिळनाडू, कर्नाटक आणि आंध्र प्रदेशमध्ये, विजयादशमीच्या आदल्या दिवशी, महानवमीला, आयुध पूजा विशेष उत्साहाने साजरी केली जाते. काम सुरू करण्यापूर्वी वाहने, यंत्रसामग्री, कार्यालयीन उपकरणे आणि व्यावसायिक साधने स्वच्छ केली जातात, फुले व हळदीने सजवली जातात आणि त्यांची पूजा केली जाते.

रावण दहन मुहूर्त २०२६

रावण दहन म्हणजे रावणाचा पुतळा जाळणे, ज्यासोबत सहसा त्याचा भाऊ कुंभकर्ण आणि मुलगा मेघनाद यांचे पुतळेही जाळले जातात.

हा कार्यक्रम सहसा मोकळ्या मैदानांवर, जत्रेच्या ठिकाणी किंवा मोठ्या सार्वजनिक जागांवर आयोजित केला जातो आणि उत्तर व मध्य भारतातील शहरांमध्ये प्रचंड गर्दी खेचून आणतो.

या वर्षी, रावण दहनाचा मुहूर्त संध्याकाळी ६:३० ते रात्री ८:३० दरम्यान आहे. या वेळेत रावण दहन करणे ही पारंपरिक प्रथा आहे आणि दिल्ली, वाराणसी, कोटा आणि कुल्लू यांसारख्या शहरांमधील बहुतेक मोठे कार्यक्रम त्यानुसारच पुतळा जाळण्याची वेळ ठरवतात.

पुतळ्यांमध्ये सहसा फटाके भरलेले असतात, त्यामुळे जाळताना मोठ्या आवाजाचे स्फोट होतात. मोठ्या कार्यक्रमांमध्ये, एक धनुर्धारी कधीकधी रामाच्या वेशात एक पेटता बाण पेटवतो, ज्यामुळे पुतळा पेटतो. हे रामाच्या त्या शेवटच्या बाणाचे प्रतीक आहे, ज्याने रावणाला ठार मारले होते. पुतळा जळत असताना, गर्दी 'जय श्री राम'चा जयघोष करते.

भारतात रावण दहन कार्यक्रमांचा आवाका प्रचंड प्रमाणात बदलतो.

दिल्लीच्या रामलीला मैदानावर आणि वाराणसीमध्ये, पुतळ्यांची उंची ७० ते १०० फूट असू शकते. हिमाचल प्रदेशातील कुल्लू येथे, कुल्लू दसऱ्यासाठी देशभरातून लाखो पर्यटक आठवडाभर चालणाऱ्या उत्सवासाठी येतात, ज्यामध्ये मुख्य कार्यक्रमापूर्वी शेकडो स्थानिक देवतांची जमवाजमव केली जाते.

रामलीला आणि विजयादशमी

रामलीला, रामायणाचे नाट्यमय पुनर्नाट्य, नवरात्रीच्या नऊ दिवसांत चालते आणि विजयादशमीला ते परमोच्च बिंदूवर पोहोचते. संपूर्ण उत्तर भारतात, विशेषतः उत्तर प्रदेश, दिल्ली आणि राजस्थानमध्ये, रामलीला पाहण्यासाठी हजारो प्रेक्षक येतात, जे रात्री-रात्री रामाची कथा अनुभवतात.

भारतातील सर्वात प्रसिद्ध रामलीला वाराणसीजवळील रामनगर येथील आहे, जी २०० वर्षांहून अधिक काळ अव्याहतपणे सादर केली जात आहे.

हा उत्सव ३१ दिवसांत संपूर्ण रामायणाचे अनुसरण करतो आणि देशभरातील भक्त आणि विद्वानांना आकर्षित करतो. रामनगर येथील विजयादशमी ही आजही पाळल्या जाणाऱ्या या परंपरेच्या सर्वात अस्सल आणि हृदयस्पर्शी आवृत्त्यांपैकी एक मानली जाते.

विजयादशमी पूजा विधी

दिवसाची सुरुवात लवकर स्नान करून करा आणि स्वच्छ, पारंपरिक कपडे घाला, शक्यतो केशरी किंवा पिवळ्या रंगाचे, कारण हे रंग या दिवसाशी संबंधित आहेत. दिवा, उदबत्ती आणि शक्य असल्यास देवी दुर्गा किंवा भगवान रामाची प्रतिमा किंवा मूर्ती ठेवून पूजेसाठी एक लहान जागा तयार करा.

फुले, फळे आणि मिठाई अर्पण करा. जर शस्त्र पूजा करत असाल, तर तुमच्या कामाशी संबंधित साधने किंवा उपकरणे जवळ ठेवा आणि त्यांना फुले व कुंकू अर्पण करा. दिवा लावा आणि पूजेदरम्यान रामनाम किंवा दुर्गा मंत्राचा जप करा. अनेक कुटुंबे या दिवशी रामायणातील सुंदरकांड किंवा देवी महात्म्याच्या अंतिम भागाचे पठणही करतात.

जर तुम्ही शमीच्या झाडाजवळ असाल, तर विजयादशमीच्या दिवशी त्याची पूजा करा, कारण शमीच्या झाडाचा या दिवसाशी एक विशेष संबंध आहे असे म्हटले जाते की पांडवांनी त्यांच्या एका वर्षाच्या अज्ञातवासादरम्यान आपली शस्त्रे शमीच्या झाडात लपवली होती आणि कुरुक्षेत्र युद्धापूर्वी याच दिवशी ती परत मिळवली होती. भारतातील अनेक भागांमध्ये विजयादशमीच्या दिवशी शमीच्या झाडाला स्पर्श करणे किंवा त्याची पूजा करणे शुभ मानले जाते.

विजयादशमीची शमी वृक्षाची परंपरा

विजयादशमीच्या परंपरेत शमीच्या झाडाला एक विशेष स्थान आहे. महाभारतानुसार, जेव्हा पांडवांना एक वर्ष गुप्तवासात राहावे लागले, तेव्हा त्यांनी आपली शस्त्रे अर्जुनाच्या गांडीव धनुष्यासह शमीच्या झाडात लपवली होती. ज्या दिवशी त्यांनी ती शस्त्रे परत मिळवली, ज्या दिवसाला काही परंपरा विजयादशमी म्हणून ओळखतात, त्या दिवशी पांडवांनी आपली खरी ओळख प्रकट केली आणि कुरुक्षेत्र युद्धाची तयारी केली.

परिणामी, शमीचे झाड गुप्त शक्ती, सामर्थ्याची पुनर्स्थापना आणि धर्माच्या पुनर्स्थापनेशी जोडले गेले. विजयादशमीच्या दिवशी, लोक शमीच्या झाडांना भेट देतात, प्रार्थना करतात आणि सोने व शुभतेचे प्रतीक म्हणून कुटुंब आणि मित्रांसोबत शमीच्या पानांची देवाणघेवाण करतात, तसेच एकमेकांना त्यांच्या कार्यात यश मिळावे अशी शुभेच्छा देतात.

संपूर्ण भारतात विजयादशमी

उत्तर भारतात, दसरा प्रामुख्याने रावण दहन आणि रामलीलेच्या समाप्तीबद्दल असतो.

वाराणसी, मथुरा, अयोध्या आणि लखनौ यांसारख्या शहरांमध्ये हा दिवस भव्य सार्वजनिक कार्यक्रम, रामलीला आणि रावण दहनाच्या देखाव्यांसह साजरा केला जातो, ज्यासाठी लाखो लोक जमतात. पश्चिम बंगाल, ओडिशा, आसाम आणि त्रिपुरामध्ये विजयादशमी हा दुर्गा विसर्जन दिवस असतो. अनेक महिने तयार केलेल्या विशाल दुर्गा पूजेच्या मूर्तींची भव्य मिरवणूक काढून त्या नद्या, तलाव किंवा समुद्रात विसर्जित केल्या जातात. सिंदूर खेला विवाहित महिलांमध्ये सिंदूर खेळण्याची ही बंगालमधील या दिवसाची एक खास परंपरा आहे, ज्यात महिला देवीला निरोप देण्यापूर्वी तिला कुंकू लावतात. हिमाचल प्रदेशात कुल्लू दसरा वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. इतर बहुतेक ठिकाणी जिथे दसरा नवरात्रीचा शेवट दर्शवतो, त्याच्या विपरीत कुल्लू दसरा विजयादशमीला सुरू होतो आणि सात दिवस चालतो. कुल्लू खोऱ्यातील शेकडो स्थानिक देवतांना पालख्यांमधून ढालपूर मैदानावर आणले जाते आणि हा संपूर्ण कार्यक्रम एक धार्मिक मेळावा तसेच एक प्रादेशिक जत्रा म्हणूनही साजरा होतो. कर्नाटकात, म्हैसूर दसरा हा सर्वात भव्य राज्यस्तरीय उत्सव आहे, जो विजयनगर साम्राज्याच्या काळापासून अधिकृत थाटामाटात साजरा केला जातो. देवी चामुंडेश्वरीची मूर्ती असलेला सोन्याचा अंबारी वाहून नेणाऱ्या सजवलेल्या हत्तीची प्रसिद्ध जंबू सवारी मिरवणूक लाखो पर्यटकांना आकर्षित करते आणि तिचे देशभरात थेट प्रक्षेपण केले जाते. महाराष्ट्र आणि गुजरातमध्ये, हा दिवस एका भव्य सोहळ्यापेक्षा एक नवीन सुरुवात म्हणून अधिक साजरा केला जातो. लोक सोने, वाहने किंवा मालमत्ता खरेदी करतात. नवीन व्यवसाय सुरू होतात, नवीन नोकऱ्या स्वीकारल्या जातात आणि नवीन शैक्षणिक प्रवासाला सुरुवात केली जाते. विजयादशमी हा वर्षातील मोठ्या खरेदीसाठी आणि महत्त्वपूर्ण काम सुरू करण्यासाठी सर्वात लोकप्रिय दिवसांपैकी एक आहे.

नवीन सुरुवातीसाठी विजयादशमी शुभ का मानली जाते

विजयादशमीमागील मूळ कल्पना अशी आहे की, सर्व अडथळे दूर झाले आहेत आणि पुढील मार्ग मोकळा झाला आहे. रामाने रावणाचा पराभव केला आहे. दुर्गेने महिषासुराचा पराभव केला आहे. नऊ दिवसांच्या प्रार्थना आणि प्रयत्नांचे फळ मिळाले आहे. या दिवशी काहीतरी नवीन सुरू करणे हे त्याच ऊर्जेचा नैसर्गिक विस्तार मानले जाते जेव्हा परिस्थिती सर्वात अनुकूल असते तेव्हा सुरुवात करणे.

धर्मापलीकडे, भारतातील अनेक लोक, कोणताही विशिष्ट विधी असो वा नसो, दसऱ्याचा उपयोग नवीन सुरुवातीसाठी एक व्यावहारिक खूण म्हणून करतात. काही प्रदेशांतील शेतकरी पेरणीच्या हंगामाला सुरुवात करतात. व्यापारी या दिवशी खाती बंद करतात किंवा नवीन खाती उघडतात. पारंपरिक घरांमध्ये, विजयादशमीच्या दिवशी मुलांना लेखनाचा पहिला औपचारिक धडा दिला जातो, या समारंभाला 'विद्यरंभम' म्हणतात.

विजयादशमीचा विद्यारंभम

विद्यरंभम ही विजयादशमीच्या दिवशी मुलाच्या औपचारिक शिक्षणाची सुरुवात करण्याची परंपरा आहे. शिकण्याच्या प्रवासाची प्रतिकात्मक सुरुवात म्हणून, घरातील वडीलधारी व्यक्ती, शिक्षक किंवा पुजारी यांच्या मार्गदर्शनाखाली मुलाकडून तांदूळ, वाळू किंवा कागदावर वर्णमालेतील पहिली अक्षरे लिहून घेतली जातात.

ही परंपरा प्रामुख्याने केरळ आणि तामिळनाडूमध्ये पाळली जाते, जिथे तिला अनुक्रमे विद्यारंभम आणि एझुथिनिरुथल म्हटले जाते, परंतु संपूर्ण दक्षिण भारतात ती विविध स्वरूपात साजरी केली जाते.

याची वेळ जाणीवपूर्वक निवडली जाते विजयादशमी ही विद्या आणि ज्ञानाची देवता असलेल्या देवी सरस्वतीशी संबंधित आहे, आणि या दिवशी मुलाचे शिक्षण सुरू करणे हा तो प्रवास तिच्या आशीर्वादाखाली ठेवण्यासारखे मानले जाते.

आज विजयादशमी

गेल्या काही दशकांमध्ये दसरा उत्सवाचा सार्वजनिक आवाका लक्षणीयरीत्या वाढला आहे, ज्यात आता प्रमुख शहरांमधील रावण दहनाच्या कार्यक्रमांना लाखो लोक उपस्थित राहतात आणि त्याचे थेट दूरदर्शन प्रक्षेपणही होते. म्हैसूर दसऱ्याचे जागतिक स्तरावर थेट प्रक्षेपण केले जाते. कुल्लू दसऱ्यासाठी देशभरातून आणि परदेशातून पर्यटक येतात. त्याच वेळी, देशभरातील घरांमध्ये या दिवसाचे घरगुती विधी शस्त्रपूजा, विजय मुहूर्त, शमीचे झाड, विद्यारंभम अधिक शांतपणे सुरू राहतात. विजयादशमीचे दोन पैलू, सार्वजनिक सोहळा आणि वैयक्तिक विधी, हे नेहमीच एकत्र नांदत आले आहेत, आणि याच संयोगामुळे हा दिवस इतक्या विविध प्रकारच्या लोकांमध्ये आणि ठिकाणी प्रासंगिक राहिला आहे.